07
01.2019

溫又柔該是「地球人」?

環球旅遊(其他)   生活品味   文化政經  

 溫又柔是誰?看今期《鏡周刊》專訪才曉得!上網一看就知道:

(おん ゆうじゅう)台灣籍日本小說家,母語包含中文及日文。1980年生於台北市,3歲隨家人定居東京。在台出版有《來福之家》《我住在日語》《中間的孩子們》。曾獲昴文學獎、隨筆作家俱樂部獎、芥川獎候補。

關於溫又柔的專訪,詳參如右:https://www.mirrormedia.mg/story/20190104pol003/

 

筆者直入重點,溫又柔說自己「三不像」:不像台灣人、中國人及日本人。

不是中國人?2000年,温又柔20歲,她說跟同學到上海研習半年,過著上午上課,下午到魯迅公園散步的生活。有人曾問她為什麼中文說得這麼好?「我說我是日本人,但爸爸媽媽是台灣人。對方生氣地說:『妳要說自己是中國人,不是台灣人。』」

那個歐吉桑也說了台灣是大陸的一部分之類的話,但她的中文程度不足以應付,只學到不能說「台灣人」這三個字,改口說從台灣來就好。無論她說什麼語言,到了什麼地方,身分認同的問題不斷困擾著她。温又柔決定去染整頭金髮,「那時候中國人不染髮,我頭髮是金色的,講的是台灣腔,大家都覺得我很奇怪,可是我自己反而覺得很舒服。」遇到計程車司機問她從哪裡來,她乾脆回答:「我自己也不知道!」

那溫又柔一定是日本人!温又柔又補充說:「我在日本長大,知道日本人對跟大家都一樣的人很親切,但你跟別人不一樣的話,日本人不會這麼寬大。

筆者只能夠說,溫又柔一定是地球人」而不會是外星人吧!

註:筆者亦寫過日本人關於我的研究:http://www.weshare.hk/tokyoboy/articles/1867168

温又柔的圖片搜尋結果

上文文中指出日本人對自己人是親切的,對外來人也是表面親切的;除非你能夠打入他們的圈子裡去,否則……問題是,在人世間裡,又豈止種族、國家會成為圈子呢?一個又一個圈子還會有宗教、文化、風俗及各式各樣的圈子門戶之見的!到了你說自己是地球人」,有人還可能當你是「外星人」來看待的!

發表於2019.1.07
留言(0)
博客名稱 :
東京小子
網誌名稱:
tokyoboy
使用天數:2,052
按月份瀏覽
    2019
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
  • 七月
    2018
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
  • 七月
  • 八月
  • 九月
  • 十月
  • 十一月
  • 十二月
>> 更多
系統分類
  • 美容時尚
  • 飲食烹飪
  • 環球旅遊
  • 親子育兒
  • 數碼科技
  • 生活品味
  • 藝文創作
  • 電影戲劇
  • 寵物日誌
  • 攝影寫真
  • 星座算命
  • 戀愛心情
  • 文化政經
  • 其他
  • 財經生活
  • 台灣館
自行分類
最新留言